Rus Çift Önlü Arkalı Gizli Kapaklı Sikişiyor Kadının Damarları Kabarıyor; Ağır kadife perdeler, Moskova’nın dondurucu rüzgarını ve şehrin ışıklarını dışarıda bırakıyordu. Odada sadece şömineden gelen titrek turuncu ışık ve gramofondan yayılan Rachmaninoff’un piyano konçertosunun melankolik tınısı vardı.
Dmitri, kristal bardağındaki votkayı yavaşça çevirirken, gözleri odanın diğer ucundaki Natalya’ya kilitlenmişti. Kırklarının ortalarındaki bu iki insan, yılların getirdiği ağırlığı ve karmaşayı üzerlerinde taşıyorlardı. Ancak bu gece, tüm bu yükleri geride bırakmaya kararlıydılar.
Natalya, ipek sabahlığını yavaşça omuzlarından kaydırdığında, Dmitri’nin nefesi kesildi. Yılların ona kattığı olgunluk, vücudunun her kıvrımında kendini gösteriyordu. O, sıradan bir arzunun ötesinde, derin bir açlıkla ona doğru yürüdü.
Aralarındaki mesafe kapandığında, sözcüklere gerek kalmamıştı. Dmitri’nin elleri Natalya’nın teninde dolaşırken, her dokunuşta yılların birikmiş arzusu açığa çıkıyordu. Sınırlar, tıpkı dışarıdaki soğuk gibi, bu odanın kapısının ardında kalmıştı.
Rachmaninoff’un müziği hızlandıkça, onların da ritmi arttı. Odanın loşluğunda, tutku ve vahşet birbirine karışırken, ikisi de birbirlerinin karanlık köşelerini keşfetmekten çekinmiyorlardı. Sınırları zorlamak, onların birbirlerine duydukları açlığın en saf haliydi.
